Пятикнижие · Хумаш

Тора

תּוֹרָה

Пять книг, пятьдесят четыре недельные главы и годовой круг чтения, который начинается и завершается в Симхат Тора. Справочник для тех, кто идёт по кругу неделя за неделей.

Книг
5
Глав
187
Недельных глав
54
Сдвоенных пар
7

Пять книг

Каждая книга названа по одному из первых её слов на иврите; русские названия пришли из греческого перевода и описывают содержание.

בראשית

Берешит

Бытие · «В начале»

От сотворения мира до нисхождения Иакова в Египет: праотцы, потоп, завет с Авраамом.

50 глав · 12 недельных глав
שמות

Шмот

Исход · «Имена»

Рабство и освобождение, десять казней, Синайское откровение и постройка Скинии.

40 глав · 11 недельных глав
ויקרא

Ваикра

Левит · «И воззвал»

Служение в Скинии, законы жертвоприношений, чистоты и святости повседневной жизни.

27 глав · 10 недельных глав
במדבר

Бемидбар

Числа · «В пустыне»

Сорок лет странствий: переписи, ропот народа, бунт Кораха, путь к границе Земли.

36 глав · 10 недельных глав
דברים

Дварим

Второзаконие · «Слова»

Речи Моисея перед входом в Землю Израиля: повторение законов, завет, благословение и прощание.

34 главы · 11 недельных глав

Недельные главы

Порядок чтения от первой субботы после Симхат Тора до следующей. Номер слева — место главы в годовом круге.

Берешит · Бытие בראשית Главы 1–12
  1. 1 Берешит בראשית 1:1 – 6:8
  2. 2 Ноах נח 6:9 – 11:32
  3. 3 Лех-Леха לך לך 12:1 – 17:27
  4. 4 Ваейра וירא 18:1 – 22:24
  5. 5 Хаей Сара חיי שרה 23:1 – 25:18
  6. 6 Толдот תולדות 25:19 – 28:9
  7. 7 Ваеце ויצא 28:10 – 32:3
  8. 8 Ваишлах וישלח 32:4 – 36:43
  9. 9 Ваешев וישב 37:1 – 40:23
  10. 10 Микец מקץ 41:1 – 44:17
  11. 11 Ваигаш ויגש 44:18 – 47:27
  12. 12 Вайехи ויחי 47:28 – 50:26
Шмот · Исход שמות Главы 13–23
  1. 13 Шмот שמות 1:1 – 6:1
  2. 14 Ваэра וארא 6:2 – 9:35
  3. 15 Бо בא 10:1 – 13:16
  4. 16 Бешалах בשלח 13:17 – 17:16
  5. 17 Итро יתרו 18:1 – 20:23
  6. 18 Мишпатим משפטים 21:1 – 24:18
  7. 19 Трума תרומה 25:1 – 27:19
  8. 20 Тецаве תצוה 27:20 – 30:10
  9. 21 Ки Тиса כי תשא 30:11 – 34:35
  10. 22 Ваякхель ויקהל пара 35:1 – 38:20
  11. 23 Пекудей פקודי пара 38:21 – 40:38
Ваикра · Левит ויקרא Главы 24–33
  1. 24 Ваикра ויקרא 1:1 – 5:26
  2. 25 Цав צו 6:1 – 8:36
  3. 26 Шмини שמיני 9:1 – 11:47
  4. 27 Тазриа תזריע пара 12:1 – 13:59
  5. 28 Мецора מצרע пара 14:1 – 15:33
  6. 29 Ахарей Мот אחרי מות пара 16:1 – 18:30
  7. 30 Кдошим קדשים пара 19:1 – 20:27
  8. 31 Эмор אמר 21:1 – 24:23
  9. 32 Бехар בהר пара 25:1 – 26:2
  10. 33 Бехукотай בחקתי пара 26:3 – 27:34
Бемидбар · Числа במדבר Главы 34–43
  1. 34 Бемидбар במדבר 1:1 – 4:20
  2. 35 Насо נשא 4:21 – 7:89
  3. 36 Бехаалотха בהעלתך 8:1 – 12:16
  4. 37 Шлах שלח לך 13:1 – 15:41
  5. 38 Корах קרח 16:1 – 18:32
  6. 39 Хукат חקת пара 19:1 – 22:1
  7. 40 Балак בלק пара 22:2 – 25:9
  8. 41 Пинхас פינחס 25:10 – 30:1
  9. 42 Матот מטות пара 30:2 – 32:42
  10. 43 Масей מסעי пара 33:1 – 36:13
Дварим · Второзаконие דברים Главы 44–54
  1. 44 Дварим דברים 1:1 – 3:22
  2. 45 Ваэтханан ואתחנן 3:23 – 7:11
  3. 46 Экев עקב 7:12 – 11:25
  4. 47 Реэ ראה 11:26 – 16:17
  5. 48 Шофтим שפטים 16:18 – 21:9
  6. 49 Ки Теце כי תצא 21:10 – 25:19
  7. 50 Ки Таво כי תבוא 26:1 – 29:8
  8. 51 Ницавим נצבים пара 29:9 – 30:20
  9. 52 Ваелех וילך пара 31:1 – 31:30
  10. 53 Хаазину האזינו 32:1 – 32:52
  11. 54 Везот ха-Браха וזאת הברכה 33:1 – 34:12

пара В обычный год эти главы читают сдвоенными: в високосный еврейский год добавляется месяц адар, недель хватает, и каждая читается отдельно.

Четыре уровня понимания

Классический подход к тексту — ПаРДеС: слово составлено из первых букв четырёх уровней и само значит «сад». Уровни не отменяют друг друга, а лежат один под другим.

פשט

Пшат — прямой смысл

Что сказано буквально: кто действует, что происходит, каков закон. Основа, без которой остальные уровни повисают в воздухе.

רמז

Ремез — намёк

На что текст указывает: переклички между отрывками, необычные слова, числовые значения букв.

דרש

Драш — толкование

Как мудрецы выводят из текста закон и нравственный урок. Область мидраша и Талмуда.

סוד

Сод — тайна

Скрытый пласт, которым занимается каббала. К нему традиционно подходят последним и с учителем.

Как читают неделю

Шнаим микра ве-эхад таргум שנים מקרא ואחד תרגום
Каждый стих недельной главы прочитывают дважды в оригинале и один раз в переводе — до субботы, когда главу читают в синагоге.
Хеврута חברותא
Разбор в паре вслух: один задаёт вопрос, другой возражает. Спор здесь не помеха пониманию, а его способ.
С комментарием
Начинают обычно с Раши: он отвечает на вопрос «что здесь непонятно в самом тексте», а не пересказывает содержание.
Афтара הפטרה
После недельной главы читают отрывок из Пророков, связанный с ней темой или образом.

Словарь

Слова, которые встречаются в любом разговоре об изучении Торы.

Танах תנ״ך
Вся еврейская Библия: Тора, Невиим (Пророки) и Ктувим (Писания). Название — аббревиатура из трёх букв.
Хумаш חומש
Печатное издание Пятикнижия, обычно с комментариями. От слова «хамеш» — пять.
Сефер Тора ספר תורה
Рукописный свиток на пергаменте, из которого читают в синагоге. Пишется без огласовок и знаков кантилляции.
Параша פרשה
Недельная глава. Её же называют сидра — «порядок».
Алия עליה
Вызов к Торе. В субботу недельная глава делится на семь алий, каждую читают для отдельного человека.
Мидраш מדרש
Толкование, которое раскрывает смысл повествования — часто через рассказ, отвечающий на умолчание в тексте.
Раши רש״י
Рабби Шломо Ицхаки (1040–1105), Труа. Основной комментатор: его текст печатают на той же странице, что и Тору.
Тагим תגים
Короны — тонкие штрихи над некоторыми буквами свитка. Писец обязан ставить их по правилам.
Масора מסורה
Традиция точной передачи текста: счёт букв, слов и стихов, оберегающий его от разночтений.
Симхат Тора שמחת תורה
Праздник, в который дочитывают последнюю главу и тут же начинают первую — круг не прерывается ни на неделю.